Device or gateway Repeater

Correct, always better if you can add another gateway.

You can always build a Lora to Lora link and then link via serial to a node connected to TTN.