But you can. It’s open source, it’s even mostly the same code, it’s just a different repo than for a plain SPI setup.
Very little is in the picoGW MCU. This isn’t. Actually the above change is to json configuration, not program code, though one could also change the program code to take the best match instead of requiring an exact one.