Outdoor within certain limits. The unit is IP54 and needs to be mounted the right way to prevent moisture ingress.
However there is no way to get to the Linux prompt or to load custom software. Building your own distribution will be hard because hardware information is missing.
Hmm, as they are using Linux at least the kernel sources should be available upon request or they are breaching the kernel license.