MQTT : Failing to receive "service/data"

I have just seen that my need is in fact the same as: Only Reading the Payload Fields in MQTT - Gateways / TTKG - The Things Kickstarter Gateway - The Things Network