Do you have a known good device of your own to provide traffic?
The only thing that the message counters will show will be for traffic for TTN - so if the uplink you picked out isn’t for TTN it will have been discarded. I won’t pick out the hex dump, but it’s very hard to read the actual info, so no need to include it going forward.
Far more detail on the gateway, devices, version numbers of everything etc will help.