Rak2245 is connected but nothing received from Arduino Mega 2560 + rfm95 868Mhz

I think if you look at your answers, you’ll see what the problem is.

The RAK2245 is listening on 433MHz and you are transmitting on 868MHz.

Apart from that rather significant detail, the rest looks OK. Please read about formatting posts.