I mean that the LR1110 doesn’t resolve the location on the chip. It packages up the signals that it hears and sends a summary for further processing on a cloud server which then figures out the location. This is to save power on the device.
It’s still not really clear what the end point of all of this is, you’re giving us sketchy info and asking questions that are available in the product docs or via Google.
As we don’t actually know what problem you are trying to solve and it’s not clear why your software colleagues can’t explain these things to you, this topic doesn’t seem to be going anywhere!