SSL certificate for data storage integration expired?

That doesn’t say anything about expiration. Also, it’s a wildcard (which I assume has been there since December, as indeed it almost expires), so it should work for the given domain.

I see no issues going to https://pv_bmp280.data.thethingsnetwork.org/ in a browser.