TTN indoor Gateway internal Antenna

Do https://tinkerman.cat/post/hacking-the-tti-indoor-gateway/ or the images in @dmth’s post (and its replies) in another TTIG topic help?

And curious: can you also simulate for, e.g., insulated window glazing?