for windows (and generaly for mPCIe slots) it is better to use a picoGW based cards, easier to compile and run, no need for special drivers, just a usb-to-serial generic driver.
and you can download the executable file for windows, no need to compile.
i recommend n-fuse
and files for windows: