Added RAK833 RPi HAT GW to V3 - remains in disconnected status

Are you using Balena? In that case go to Basics Station Protokoll in Docker-Compose for balena.cloud Gateways V2 / V3 - #3 by biermi for two option, BasicStation or MP forwarder. For both there is a link to GitHub where you can find the setup instructions.