The Adafruit Feather M0 LoRa is just another DIY type LoRaWAN device that uses/needs the LMIC LoRaWAN library.
There is nothing special about the device so all information related to ‘LMIC and DIY type devices’ is applicable to this device.
I already gave you my best advice.