Gateway receiving in wrong Frequency band?

Also, people have seen multiple receptions for a single signal:

I guess the 2nd bullet might apply, along with erroneously configuring the gateway to use EU868?

Though that would not explain:

So indeed, changing the DevAddr in your own node is a very good start.