As I needed to check something related, I’ve just tried the tutorial with a fresh out the box MKRWAN1310 - using all zero’s works for the App/JoinEUI.
The end-node screen shot shows a totally different DevEUI than the one that the device reports, so that will be your mis-match. The DevEUI isn’t even a TTI one so I’m not sure where it came from.