My recommendations would be:
- Always use OTAA, that’s going to make any migration a lot easier
- Register new applications and end devices on v3
- Migrate old applications and end devices to v3
- Discuss with your local community when it’s no longer needed to keep your gateways on v2, and then flip the switch
- Upgrade your gateways to the Basic Station forwarder while you’re at it