According to the datasheet the maximum output -power of a SX1276 is 20dBm (100mW).
Using the high efficiency PA the max. power is 14dBm (25mW). This is the output-power you should achieve when setting the register to “15”.
Be careful when using the “boost”-mode with up to 100mW. Depending on where you are in the world, you can exceed the legal power-limits for ISM868 (EU 14dBm erp). Also the battery-drain will rise significantly.
Don’t care about ±1dBm output-power. Much more important is the antenna and it’s position.