Want to move my TTN Gateway to V3

Which server did you specify as the account server on your attempts?

There is a way to get the firmware version of a gateway from the V2 NOC. Check Show firmware version of TTN Gateway