More likely the other party made a mistake. Like surely was the case in the other topic.
Ah, if you can change the gateway ID then, yes, that would be an easy solution. See DevEUI for non-hardware assigned values - #23 by terrillmoore.
(Aside: your EUI is indeed assigned to Dragino, not to RAK.)