How can I delete my end device

Overall, the end goal is to get access back to the device.

What puzzles me is why the collaborator that’s been added can’t sort this out - either by re-adding the OP or deleting the device for them.