Official setup to show Gateway on map?

Did you (also) configure a location in TTN Console, using the “edit location” link? (That’s the preferred way unless the gateway has a GPS.)