I’m unsure if you still have a question, but once joined, an ABP node behaves the same as an OTAA node. Once joined, there is really no difference in the packets it sends; see also OTAA then ABP - #5 by arjanvanb.
Any chance you’re using a single-channel test gateway?