you don’t have to use Cayenne… you could build your own application that ‘translates’ an error code received from your PLC/lorawan device on a specific port, to a text message, an alarm signal or whatever.
You never send a complete plain txt message over LoRaWAN
maybe TAGO ?
that dashboard has more build options