Hi @nufinuf, I think I have some good news for you: Update on DevAddr Block Assignments on The Things Stack Community Edition clusters.
With this change, traffic from your end devices that still have V2 DevAddrs, received by your gateways that are still connected to V2, should now get forwarded to V3.